[  Romantic and Classic ]
classical white - Bra  　…Silk 100%

セットシリーズのショーツはこちら　／　Set series shorts are here
+++++++++++++++++++
こちらの商品は受注生産制の商品です。
※受注生産の為ご発送はご注文日より2～4週後になります。ご注意ください。
※生産の都合上、商品の納期遅延が生じる場合がございます。

This product is built-to-order.
※Because it is made to order, it will be shipped 2-4 weeks after the date of order.Please be careful.
※Due to production reasons, there may be a delay in the delivery date of the product.

❤Color
white
 

❤Size
Free
C - Fカップ／アンダーバスト  60 -75cm

JAPAN size
Free
C - F Cup/Under bust 60 -75cm
 

❤着用モデルサイズ / Mmodel size worn
ブラトップ/Bra Top    - 84cm
アンダーバスト/Under bust    - 60cm
ヒップ/Hips    - 91cm
身長/Height   - 165cm

※参考許容サイズはあくまで目安となります。
※Please note that the allowable size is only a guide.
 
 
 
ノンワイヤーブラジャーで、リラックスした気分になれる一着。
ブラジャーの内側やショーツのクロッチ部分も全てシルク。
シルクは吸湿性・通気性・保温性に優れ、敏感なお肌にも優しいので美容効果も期待できます。

肌触りがなめらかで、上質な100%シルクを使用しております。
一言で“シルク”といっても、生糸のクオリティや織り手法は様々…。
このブラ&ショーツで使用しているシルクは、高品質な生糸からこだわり、福島 川俣で創業100年近くになる伝統的川俣シルクの製造方法を継承し続けている織り工場様が情熱を込めて作られた逸品です。
これが本当に素晴らしく、川俣シルク独特の柔らかでありながらハリを感じる触り心地、てかり過ぎなくしっとりとした上品な艶。
身に着けると心が落ち着き、ゆったりとした時間を味わえるような気分にしてくれます。
 
A non-wire bra that makes you feel relaxed.
The inside of the bra and the crotch of the shorts are all silk.
Silk has excellent hygroscopicity, breathability and heat retention, and is gentle to sensitive skin, so you can expect beauty effects.
It is made of 100% silk with a smooth texture.
In a word, silk has various quality and weaving methods.
The silk used in this bra & shorts is a masterpiece made with enthusiasm by a weaving factory that has been inheriting the traditional Kawamata silk manufacturing method for nearly 100 years since its foundation in Fukushima Kawamata.
This is truly wonderful, and Kawamata Silk is unique to its soft yet elastic touch, and it is not too shiny and has an elegant luster.
It calms you down when you wear it and makes you feel like you can enjoy a relaxing time.
 

❤Concept
Romantic and Classic

ロマンティックな気分になる瞬間が愛しい。
その瞬間をたくさん感じたい。
時代は移り変わっても女性はロマンティックな気分に浸りたいときがある。
ロマンティックの中にクラシカルな雰囲気を織りまぜて…
 

I love the moment when I feel romantic.
I want to feel that moment a lot.
There are times when women want to immerse themselves in romantic moods even though times have changed.
It's romantic with a classical atmosphere.
 
 
 
 

❤JPY　9,380 → 8,442 (10% OFF FOR RESERVATION LIMITED TIME)
---------------------------------
商品の発送、送料について
About shipping and delivery

※ご予約商品、また年末年始を挟む為発送はご注文日より3～4週後になります。ご注意ください。
※ 生産の都合上、商品の納期遅延が生じる場合がございます。
※ 商品の画像はサンプルのため、実際の製品とは仕様や加工、サイズ等が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。
※お支払い方法はクレジットカードのみとなります。代引きでのご予約は出来かねます。
 
※Please note that this product is made to order and will be shipped 3-4 weeks after your order is placed. Please be aware of this.
※Please note that due to production reasons, there may be a delay in the delivery of the product.
※If you have any questions, please feel free to contact us. Please understand in advance.
※Please note that payment can only be made by credit card. Please note that we do not accept cash on delivery.
 
----------------------------------
※表示価格は税抜です。
The price shown is exclusive of tax.